Sobre nosotros

Desde finales de los años sesenta la música de Leo Brouwer fue difusamente publicada por Max Eschig, Ricordi (Universal Music), Schott, Gendai, Transatlantiques, Music Sales Classical (Chester Music Ltd), Doberman Yppan, entre otras. Hace más de una década el Mtro. Brouwer emprendió el proyecto de tener su propia editorial alentado, en primer lugar, por una necesidad como creador de autogestionar su obra, algo cada vez más usual en los artistas del siglo XXI. Nace en abril de 2005, en su Habana natal, Ediciones Espiral Eterna liderada desde sus inicios por Isabelle Hernández, biógrafo y manager del maestro. El título de la editorial parte de La espiral eterna para guitarra, obra imprescindible en el recuento de la etapa final de la vanguardia de los sesenta a nivel mundial.

 

Nuestras ediciones cuentan con el asesoramiento permanente del propio compositor a cargo de la revisión final de cada partitura. Dedicada exclusivamente a la edición y publicación (partituras impresas y digitales) de la música de Brouwer ostenta un catálogo con seis colecciones: Música Coral, Música de Cámara, Música Orquestal, Piano, Guitarra y Facsimile. Su accionar además abarca la producción y comercialización de fonogramas, videos, documentales y cualquier soporte audiovisual sobre el quehacer artístico del maestro. Trabajamos en paralelo por la restauración, digitalización y conservación de sus manuscritos y otros originales contenidos en los fondos bibliográficos de la editorial que incluye una miscelánea de documentos que van desde el epistolario, fotografías, libros, folletos, separatas de publicaciones periódicas y no periódicas, hasta una colección de sus guitarras, la discografía con su música que supera los setecientos cincuenta registros y por supuesto, partituras manuscritas inéditas y publicadas. Nuestro catálogo se distribuye en: España, Reino Unido, México, Argentina y Estados Unidos. Ediciones Espiral Eterna protege y difunde el patrimonio musical del compositor a nivel mundial.

© 2005 Ediciones Espiral Eterna

About us

Since the latter years of the 1970s, the music of Leo Brouwer was variously published by Max Eschig, Ricordi (Universal Music), Schott, Gendai, Transatlantiques, Music Sales Classical (Chester Music Ltd.), Doberman Yppan, among others. More than a decade ago, Maestro Brouwer initiated the project of creating his own publishing enterprise, in the first place due to the need, as a creator, to self-manage his own work, something perhaps more common among artists of the 21st Century. Ediciones Espiral Eterna (Eternal Spiral Publishers) was born in April 2005 in Maestro Bouwer´s native Havana, and, since its very beginning, has been headed by Isabelle Hernandez, the biographer and manager of Maestro Brouwer. The name of the publishing house comes from La Espiral Eterna (The Eternal Spiral ) for guitar, an essential work in the world history of the final phase of the Vanguard of the 70s.

Our editions have the advantage of the constant supervision of the composer, in charge of the final version of each published sheet-music. We are dedicated exclusively to the editing and publishing of Brouwer´s music and have a catalogue with 6 sections: Choral Music, Chamber Music, Orchestral Music, Piano, Guitar, and Facsimile. Our activities also include the production and sale of recordings, videos, documentaries, and all types of audiovisual aides concerned with the artistic work of Maestro Brouwer. At the same time, we are working towards the restoration, digitalization, and conservation of his manuscripts and other original documents included in the archives of this institution; these include a great variety of documents ranging from the epistolary, photographs, books , pamphlets, excerpts from published periodical and other literature, and even a collection of his guitars, a discography of his music that includes more than 750 entries, and, of course, musical manuscripts both published and unpublished. Our catalogue is available in Spain, the United Kingdom, Mexico, Argentina, and the United States. Ediciones Espiral Eterna (Eternal Spiral Publishers) protects the composer´s work and disseminates it world-wide.

 

© 2005 Ediciones Espiral Eterna

 

  • E

Desde 2005 trabajamos en conjunto con el  Maestro Leo Brouwer, quien se encarga  de la aprobación final de cada publicación.